marché nënë

Venez jouer!

QUI EST NËNË ?

Le marché nënë à été fondé en 2011 par Isabelle Aubut de Jules mon poisson bulle, Erica Perrot de Raplapla et Sandra Dumais de
Moon and Sparrow Illustration. L’idée émergea du désir de créer une communauté de soutien pour les jeunes entrepreneures dont la production est inspirée par l’univers des enfants. Elles se sont données comme objectifs de partager leurs compétences, leurs connaissances, leurs ressources, leurs expériences, et d’unir leurs forces afin de donner plus de poids à la diffusion de leur travail.

WHO IS NËNË ?

Marché nënë was founded in 2011 by  Isabelle Aubut de Jules mon poisson bulle, Erica Perrot de Raplapla et Sandra Dumais de
Moon and Sparrow Illustration. The idea emerged from the desire to create a community of support for young entrepreneurs working to create for the market of kids and babies. They decided to share their resources, knowledge, and experience, and to support eachother to get their work out in the big wide world as a team. Cause three heads are better than one, you know?

Crédit photo : Sylvain Dumais

POURQUOI NËNË ?

Voguant entre le français et l’anglais, elles ont choisi de casser les frontières en empruntant ce petit mot délicat à la langue albanaise : nënë signifie tout simplement maman. Nene sans les trémas est utilisé dans d’autres langues, tel l’espagnol et le portugais, pour désigner un bébé. En plus d’être esthétique (car pour des designers ça compte tout de même !) nënë est un des premiers sons émit par les poupons.

WHY NËNË ?

Navigating between French and English, they have chosen to break the boundaries by adopting this fine word from the Albanian language: nënë means mother. Nene without the dieresis also refers to baby in other languages such as Spanish and Portuguese. Besides being aesthetically pleasing (hey, we're all designers, so these things matter!) nënë also happens to be one of the first sounds a baby makes.

 


CONTACT
marchenene@gmail.com